-
1 aboveboard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aboveboard
-
2 upstanding
ˈʌpˈstændɪŋ прил.
1) прямой;
стоящий Syn: standing, stagnant
2) здоровый
3) честный стоячий, стоящий, прямой - * сollar стоячий воротник( шотландское) стоящий (о человеке) - be *! прошу встать! хорошо сложенный;
крепкий с прямой осанкой честный, прямой, откровенный фиксированный, твердый - * wage твердая заработная плата upstanding здоровый;
upstanding children здоровые дети ~ с прямой осанкой ~ стоячий;
стоящий;
прямой ~ честный и прямой upstanding здоровый;
upstanding children здоровые детиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upstanding
-
3 upstanding
adjective1) стоячий; стоящий; прямой2) с прямой осанкой3) здоровый; upstanding children здоровые дети4) честный и прямой* * *(a) поднятый; приподнятый* * *прямой; стоящий* * *adj. стоящий, прямой; сильный, здоровый, честный и прямой* * *здоровыйпрямойстоячийстоящий* * *1) прямой 2) а) с прямой осанкой б) крепкий -
4 aboveboard
-
5 single-eyed
прил.
1) одноглазый single-eyed monsters ≈ одноглазые чудовища Syn: one-eyed, monocular
1., monoculous
2) искренний, чистосердечный;
честный;
откровенный, прямой Syn: sincere, honest, straightforward
3) целеустремленный Syn: purposeful, firm of purpose одноглазый искренний, честный, прямой;
прямолинейный целеустремленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > single-eyed
-
6 upstanding
вертикальный имя прилагательное: -
7 upstanding
[ˈʌpˈstændɪŋ]upstanding здоровый; upstanding children здоровые дети upstanding с прямой осанкой upstanding стоячий; стоящий; прямой upstanding честный и прямой upstanding здоровый; upstanding children здоровые дети -
8 above
əˈbʌv
1. нареч.
1) наверху, вверху;
выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые озера, вверху - снежные вершины. Syn: overhead
2) наверх from above ≈ сверху The doctor was led above. ≈ Врача провели наверх. Syn: upstairs
1.
3) ранее, выше ( в тексте, в речи) as stated above ≈ как указано выше
4) более, больше, выше, свыше;
разг. выше нуля 30 and above ≈ 30 и выше 10 degrees above ≈ на 10 градусов выше
5) на небе, в небесах She has gone to her eternal rest above. ≈ Она обрела вечный покой. Syn: overhead
6) архаич. кроме того, более того Syn: besides
2. предл.
1) над, выше (в пространственном значении) above my head ≈ над моей головой Syn: over
1.
2) больше чем, свыше (по количеству, размеру и т. п.)
3) выше (по положению, способностям и т. п.) it is above me ≈ это выше моего понимания above suspicion ≈ вне подозрений
4) поверх, в добавление They heard the whistle above the roar of the crowd. ≈ Они услышали свист на фоне рева толпы.
5) раньше, до ( в книге, документе и т. п.)
3. прил. вышеупомянутый the above facts ≈ вышеупомянутые факты
4. сущ.
1) (the above) вышеупомянутое, вышесказанное
2) вышеупомянутое лицо none of the above ≈ никто из вышеупомянутых лиц
3) высшая власть
4) небеса Syn: heavenвышесказанное;
вышеописанное;
вышеизложенное;
вышеупомянутое;
- the * will show... вышеупомянутое свидетельствует о том, что...;
- to refer to the * сослаться на упомянутое выше лицо или лица, ранее указанные, упомянутые выше;
вышепоименованное лицо;
- the * will all stand trial все упомянутые выше лица предстанут перед судом верх;
- a voice from * голос сверху верха, руководство;
- order from * приказ свыше небеса, небо;
- truly a gift from * поистине дар небес вышесказанный;
вышеприведенный;
вышеупомянутый и т. п.;
- the * figures вышеприведенные цифры вышестоящий;
- he appealed to the court * он аппелировал в суд высшей инстанции наверху;
вверху;
выше;
- my bedroom is just * моя спальня наверху;
- * were the snowy peaks выше были снежные вершины наверх;
- he was led * его провели наверх на небе, в небесах;
- she has gone to her eternal rest * она обрела вечный покой;
вверх или выше по течению;
- there's good fishing * выше по течению хорошо клюет рыба ранее, выше (в тексте, в речи) ;
- as stated * как указано выше;
- see the notes * смотри примечания выше более, больше, выше, свыше (разговорное) выше нуля;
- the temperature is five * сейчас пять градусов тепла (зоология) на спине в пространственном значении указывает на местонахождение или движение над чем-л. над, выше;
- the aeroplane flew * the clouds самолет летел над облаками;
- * water над водой;
- they live * us они живут над нами;
- to keep one's head * water держаться на поверхности;
справляться с трудностями;
- the water reached * their knees вода была выше колен в пространственном значении указывает на положение выше по течению, дальше по дороге и т. п. выше, за;
- they fished * the bridge они удили рыбу за мостом в пространственном значении указывает на положение или движение на север от, к северу от;
- six miles * Baltimore шесть миль к северу от Балтимора во временном значении указывает на что-л., происходившее ранее, раньше;
- not traced * the third century прослеживается только начиная с III века указывает на превосходство в числе, превышение количества и т. п. более, больше, свыше;
- there were * 500 people there там было свыше 500 человек;
- * zero выше нуля;
- * par выше номинала;
- * the average выше среднего;
- a boy * 12 years of age мальчик старше 12 лет;
- to live * one's means жить не по средствам указывает на более высокий ранг или положение, превосходство в способностях и т. п. выше;
- he is head and shoulders * his comrades он на голову выше своих товарищей;
- earl is a title * viscount титул графа выше титула виконта;
- she married * her station она вышла замуж за человека, занимающего более высокое положение в обществе указывает на абсолютное превосходство свыше, больше, выше, вне;
- they are * it они выше этого;
- * smb.'s understanding выше чьего-л. понимания;
- * praise выше похвал;
- * prejudice выше предрассудков;
- * suspicion вне подозрений;
- his conduct was * reproach его поведение было безупречным;
- this is * price этому нет цены;
- he is * telling a lie он не унизится до лжи;
- he is not * such trickery он вполне способен на такие уловки;
- if you want to learn? you must not be * asking questions если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать указывает на преимущество чего-л. перед чем-л. или предпочтение в выборе скорее, больше;
- to favour one child * the other оказывать одному ребенку больше внимания, чем другому > * all прежде всего;
всего важнее;
превыше всего;
главным образом;
> to be * oneself заноситься, задирать нос, задаваться;
> that's * me это выше моего понимания, я не могу этого понятьabove prep выше;
above suspicion вне подозрений;
it is above me это выше моего понимания;
above measure сверх меры ~ выше, раньше;
as stated above как сказано выше ~ (the ~) вышеупомянутое ~ наверх;
a staircase leading above лестница( ведущая) наверх;
from above сверху ~ наверху;
выше ~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground ~ prep раньше, до (в книге, документе и т. п.) ;
above all прежде всего, главным образом, в основном;
больше всего ~ prep свыше, больше ~ a упомянутый выше;
the above facts вышеупомянутые факты~ prep раньше, до (в книге, документе и т. п.) ;
above all прежде всего, главным образом, в основном;
больше всего~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground~ a упомянутый выше;
the above facts вышеупомянутые факты~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground ground: ~ эл. заземление;
above (below) ground живущий, в живых (скончавшийся, умерший)above prep выше;
above suspicion вне подозрений;
it is above me это выше моего понимания;
above measure сверх меры~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground~ par выше номинала par: ~ номинальная цена, номинал;
at par по номинальной цене, по номиналу;
above (below) par выше (ниже) номинальной стоимостиabove prep выше;
above suspicion вне подозрений;
it is above me это выше моего понимания;
above measure сверх меры~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground above-board: above-board честно, открыто ~ a predic. честный, открытый, прямой~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground above-ground: above-ground в живых ~ a живущий ~ a наземный~ выше, раньше;
as stated above как сказано выше~ наверх;
a staircase leading above лестница (ведущая) наверх;
from above сверхуabove prep выше;
above suspicion вне подозрений;
it is above me это выше моего понимания;
above measure сверх меры~ наверх;
a staircase leading above лестница (ведущая) наверх;
from above сверху -
9 above-board
-
10 aboveboard
-
11 round
[raʊnd]круглый; шарообразный; сферическийнапоминающий по форме круг, овальный; покатыйкруговойотносящийся к окружностивинтовой, кольцевой, кольцеобразный, спиральныйполный, дородный, тучный; хорошо сложенныйцелый, завершенныйкруглыйприближенный, округленныйзакругленный, законченныйгладкий, плавныймягкий, низкий, бархатистыйзвонкий, звучныйбыстрый, энергичныйогубленный, лабиализованный, округленныйбольшой, значительныйоткровенный, честныйрезкий, прямой, без обиняковнесомненный, уверенный, безоговорочныйкруг, окружностьконтур, очертаниешарпланета, небесное телонебесный своддвижение по кругу; циклкруг, кольцо, витокобход; прогулкаряд, цикл, чередаавтоматная очередьтур, круграундрейскусочек, ломтик, долькапорцияступенька стремянкиракетный снарядбоевой патронгруппа, общество, кругхороводмузыка для хороводапуть в обход, окольный путьокруглять(ся), делать(ся) круглымскладывать губы трубочкойокруглять, огублять, лабиализоватьокружать, опоясывать, заключать в кругдоводить до совершенства, завершать; «округлять»огибать, обходить кругом; повертывать(ся)бывать во многих местах, путешествоватьвыражать в круглых цифрах, выражать в целых числахподрезать, купироватьповернуть, изменить направлениестать шпионом, начать ябедничатьвокруг; кругом; по кругувсюду, повсюду, на всем протяжениивспять, назад, обратновблизи, поблизости, неподалекувокруг, кругом, запов течение, на всем протяженииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > round
-
12 single-eyed
[`sɪŋgl`aɪd]одноглазыйискренний, чистосердечный; честный; откровенный, прямойцелеустремленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > single-eyed
-
13 single-eyed
[ˌsɪŋgl'aɪd]прил.1) одноглазыйSyn:2) искренний, чистосердечный; честный; откровенный, прямойSyn:Syn: -
14 square
I [skweə] n1) площадь- in the square2) квадратThe square of three is nine. — Три в квадрате равно девяти.
- exact square- solid square
- number to a square
- length of the side of a square•USAGE:Названия площадей употребляются без артикля: in Red Square на Красной площади; in Trafalgar square на Трафальгарской площадиII [skweə] adj1) квадратныйHer shoes were square in the toes. — На ней были туфли с квадратными носами.
A square peg in a round hole. — ◊ Белая ворона.
- square pyramid- square box
- square room
- square in shape2) честный, порядочный, прямой, справедливыйHe was quite square with me. — Он был совершенно честен со мной.
It wouldn't be square to him to refuse him our help. — По отношению к нему было бы непорядочно отказать ему в помощи.
- square deal- square in games
- square of smb3) ровный, вровень (с чем-либо)The picture is not square with the ceiling. — Картина висит криво.
-
15 fair and square
1. adj phrчестный, справедливый, прямойThat wouldn't be right. No, sir, it just wouldn't be fair and square. (E. Caldwell, ‘Jackpot’, ‘Kneel to the Rising Sun’) — Это было бы неправильно. Да, сэр, это было бы несправедливо и нечестно.
Well, if it's working all right to suit you, then you ought to pay me what you owe me for fixing it for you, Clyde. That's fair and square. We had a bargain about that, anyway. (E. Caldwell, ‘Close to Home’, ch. 17) — Ведь если радиоприемник работает и вы им довольны, вы должны заплатить мне за то, что я починил его, Клайд. Это будет по-честному. Мы же с вами договорились.
2. adv phr...I always give the good Lord His due. Him and me has always been fair and square with each other. (E. Caldwell, ‘Tobacco Road’, ch. II) —...я всегда воздавал должное милосердному Богу. У нас с ним всегда все было по-хорошему.
1) честно, справедливо, прямоWell, sir, it deeply grieves me that we've failed to reach an agreement and must come into conflict... I will promise you one thing - that we fight you fair and square, with everything open and aboveboard. (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part I, ch. 5) — Ну, сэр, как ни печально, мы не смогли прийти к дружескому соглашению и предотвратить неизбежный теперь конфликт... я обещаю вам одно: мы будем вести борьбу честную и открытую.
I got the horse from him all fair and square, didn't I? (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Wednesday’) — Но мне его лошадь досталась честным путем, разве это не так?
But in the final analysis, the responsibility for safety rests fair and square on the employers. (‘Labour Monthly’) — В конечном счете ответственность за технику безопасности лежит целиком и полностью на предпринимателях.
The financial burden ought to be borne fair and square by the home government. (Suppl) — Финансовое бремя должны полностью нести местные власти.
-
16 aboveboard
1. a честный, открытый, прямой2. adv честно, открыто, прямоСинонимический ряд:1. artless (adj.) artless; genuine; guileless; ingenuous2. frank (adj.) candid; direct; forthright; frank; open; overt; plain dealing; sincere; straight; straightforward; unequivocal3. honest (adj.) honest; honorable; reputable; upright4. openly (other) candidly; frankly; guilelessly; honestly; openly; overtly; sincerely; unequivocally5. straightforwardly (other) out in the open; plainly; publicly; straightforwardlyАнтонимический ряд:corrupt; deceitful; devious -
17 above
[əˈbʌv]above prep выше; above suspicion вне подозрений; it is above me это выше моего понимания; above measure сверх меры above выше, раньше; as stated above как сказано выше above (the above) вышеупомянутое above наверх; a staircase leading above лестница (ведущая) наверх; from above сверху above наверху; выше above prep над; above my head над моей головой; above board = above-board; above ground = above-ground above prep раньше, до (в книге, документе и т. п.); above all прежде всего, главным образом, в основном; больше всего above prep свыше, больше above a упомянутый выше; the above facts вышеупомянутые факты above prep раньше, до (в книге, документе и т. п.); above all прежде всего, главным образом, в основном; больше всего above prep над; above my head над моей головой; above board = above-board; above ground = above-ground above a упомянутый выше; the above facts вышеупомянутые факты above prep над; above my head над моей головой; above board = above-board; above ground = above-ground ground: above эл. заземление; above (below) ground живущий, в живых (скончавшийся, умерший) above prep выше; above suspicion вне подозрений; it is above me это выше моего понимания; above measure сверх меры above prep над; above my head над моей головой; above board = above-board; above ground = above-ground above par выше номинала par: above номинальная цена, номинал; at par по номинальной цене, по номиналу; above (below) par выше (ниже) номинальной стоимости above prep выше; above suspicion вне подозрений; it is above me это выше моего понимания; above measure сверх меры above prep над; above my head над моей головой; above board = above-board; above ground = above-ground above-board: above-board честно, открыто above a predic. честный, открытый, прямой above prep над; above my head над моей головой; above board = above-board; above ground = above-ground above-ground: above-ground в живых above a живущий above a наземный above выше, раньше; as stated above как сказано выше above наверх; a staircase leading above лестница (ведущая) наверх; from above сверху above prep выше; above suspicion вне подозрений; it is above me это выше моего понимания; above measure сверх меры above наверх; a staircase leading above лестница (ведущая) наверх; from above сверху -
18 evendown
прямой, отвесныйоткровенный, прямой, честныйотъявленный, совершенный, полныйпрямой, откровенныйсущий, явный, полнейший, абсолютныйсовершенно, полностью, явно, совсемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > evendown
-
19 straightforward
прямой имя прилагательное:движущийся прямо вперед (straightforward, straightaway)ведущий прямо вперед (straightforward, straightaway) -
20 forthright
См. также в других словарях:
прямой — См. беспристрастный, искренний, настоящий, откровенный, честный иметь прямой расчет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прямой непосредственный, прямого сообщения; явный,… … Словарь синонимов
честный — Добросовестный, правдивый, прямой, прямодушный, беспорочный, безукоризненный, безупречный, неподкупный, совестливый, чистосердечный; честно, по (чистой) совести. Человек честных правил. Аристид. Беспорочная служба. Ср. . См. благородный, бравый,… … Словарь синонимов
ЧЕСТНЫЙ — ЧЕСТНЫЙ, честная, честное; честен, честна, честно. 1. Правдивый, прямой и добросовестный, свободный от всякого лукавства. Честный человек. Честный характер. «Трудно и медленно там угасал честный бедняк сочинитель.» Некрасов. «Готовил родине ты… … Толковый словарь Ушакова
прямой — прил., употр. наиб. часто Морфология: прям, пряма, прямо, прямы и прямы; прямее; нар. прямо 1. В геометрии прямой линией называют существующую или воображаемую ровную бесконечную линию. 2. Прямой угол образуется путём перпендикулярного… … Толковый словарь Дмитриева
честный — прил., употр. очень часто Морфология: честен, честна, честно, честны и честны; честнее; нар. честно, по честному 1. Честным называют человека, который всегда говорит правду, искренен в общении с другими людьми. 2. Честным называется тот, кто не… … Толковый словарь Дмитриева
честный — [сн], ая, ое; че/стен, честна/, че/стны 1) О свойствах, качествах человека: правдивый, прямой. Честный журналист. ...Хоть человек он неизвестный, но уж конечно малый честный (Пушкин). Синонимы: добропоря/дочный, поря/дочный Антонимы … Популярный словарь русского языка
прямой — I прямой падеж. Термин, противоположный названию косвенный п.; калька лат. саsus rēctus или, подобно последнему, – из греч. ὀρθη πτῶσις – то же, первонач. правильный бросок, лучший бросок при игре в кости (Кречмер, Glotta , 22, 246 (с литер.)).… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Честный — I м. разг. Тот, кто правдив, добросовестен, не способен лукавить; честный человек. II прил. 1. Правдивый, прямой, добросовестный, не способный лукавить. отт. Проникнутый такими качествами, обнаруживающий их, проистекающий из них. 2. Полученный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Честный — I м. разг. Тот, кто правдив, добросовестен, не способен лукавить; честный человек. II прил. 1. Правдивый, прямой, добросовестный, не способный лукавить. отт. Проникнутый такими качествами, обнаруживающий их, проистекающий из них. 2. Полученный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прямой — 1. Syn: непосредственный, прямого сообщения Ant: опосредованный 2. Syn: явный, открытый, откровенный, нескрываемый, неприкрытый (обр.), очевидный Ant: скрытый 3. Syn: честный, откровенный Ant: льстивый, лживый 4. Syn: прямолинейный Ant:… … Тезаурус русской деловой лексики
Александр I (часть 1) — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с Баденской… … Большая биографическая энциклопедия
